Damon Lindelof and Justin Theroux filming 'The Leftovers' Season 3