For John Boyega, whose breakthrough came when he played Finn across the Star Wars sequel trilogy, one role in a 2011 sci-fi horror-comedy made all the difference.