Choi tells IGN that he decided to go with an analog approach as opposed to anything software-based for a couple reasons, including the fact that Nintendo has been fairly prickly toward anyone tinkering with its products.
For now, if you want to mix exercise and entertainment you'll have to resort to other ways of gamifying fitness.